Sejarah gelar 'Haji'

Haji adalah gelar kehormatan untuk seorang pria Muslim yang sudah menunaikan ibadah haji di Tanah Suci Makkah. Dalam konteks tradisional, gelar tersebut digunakan untuk orang yang dituakan (seperti mbah/eyang di Jawa atau oppung di Batak). Gelar 'haji' berasal dari kata 'hajj', yaitu bentuk partisip dari kata 'hajja' yang berarti menunaikan ibadah haji. Bentuk alternatif kata 'hajj', yaitu 'hajji' berasal dari kata 'hajj' yang ditambah akhiran '-i' dan gelar tersebut diadopsi oleh bahasa-bahasa non-Arab. Di beberapa daerah, gelar tersebut diturunkan secara turun-temurun dan menjadi nama keluarga, seperti Hadžiosmanović, yang berarti anaknya Haji Usman. Wanita Muslimah yang sudah menunaikan ibadah haji di Tanah Suci Makkah disebut Hajjah.

Dalam bahasa lain:
  • Bahasa Arab: حجّي (Hajjī) 
  • Bahasa Persia: حاجی (Hāji)
  • Bahasa Pashto:  حاجی (Hāji)
  • Bahasa Yunani: Χατζής (Khatzis)
  • Bahasa Albania: Haxhi
  • Bahasa Bulgaria: Хаджия (Khadziya)
  • Bahasa Bosnia: Hadžija
  • Bahasa Kurdi: Hecî‎ 
  • Bahasa Serbia: Хаџи (Hadži)  
  • Bahasa Turki: Hacı 
  • Bahasa Hausa: Alhaji
Penggunaan:

Di negara-negara Arab, hajji and hajjah adalah panggilan kehormatan untuk orang yang lebih tua (seperti panggilan ibu/bapak di Indonesia atau sir/madam di Inggris), baik yang sudah menunaikan ibadah haji, maupun yang belum. Orang yang usianya hanya sedikit lebih tua pun dipanggil hajji/hajjah (seperti panggilan mas/mbak di Indonesia)

Istilah tersebut juga digunakan di negara-negara jajahan Turki Ottoman yang rata-rata penduduknya beragama Kristen (Bulgaria, Yunani, Serbia, Montenegro, Makedonia dan Rumania) untuk seorang Kristiani yang sudah berziarah ke Yerusalem dan dibaptis di Sungai Jordan.

Di Siprus, dimana umat Muslim dan umat Kristiani sudah hidup rukun selama ratusan tahun, dan Yerusalem tidak terlalu jauh dari sana, gelar tersebut menjadi populer, dan menjadi bagian dari nama-nama keluarga Yunani, seperti Hajiloukas atau Hajiouannou

Di Nusantara, gelar tersebut digunakan untuk orang yang sudah menunaikan ibadah haji, tetapi gelar 'Haji' atau 'Aji', yang berasal dari zaman Hindu-Buddha, berarti penguasa/raja, seperti Aji Saka.

Sumber dan referensi:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hajji

Diterjemahkan sendiri ke dalam bahasa Indonesia oleh penulis.

 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Alternative history: What if the Soviet Union never invaded Afghanistan?

Alternative history: What if Nur Muhammad Taraki was never assassinated? What if the Soviet Union never invaded Afghanistan? Context In 1973, Afghanistan became a republic and Zahir Shah abdicated. Then in 1978, the Saur Revolution happened, when there was a coup d'état led by PDPA under Nur Muhammad Taraki against the republican government led by Daoud Khan. In 1979, Nur Muhammad Taraki was assassinated after he went off the aeroplane in Kabul after returning from Moscow. Because of the assassination of Nur Muhammad Taraki, the USSR invaded Afghanistan. After the Soviets invaded Afghanistan, hardline Islamic organisations allegedly funded by Saudi Arabia waged jihad against the communist government. In 1992, the Taliban, a political party formed by hardline Islamic organisations allegedly funded by Saudi Arabia began to gain inroads into Afghanistan. In the 1990s, the Taliban came into power by forcing their radial values to be implemented in Afghanistan. In 2001, the USA invade
Read more

Alternative history: What if Franz Ferdinand was never assassinated?

Alternative history: What if Franz Ferdinand was never assassinated? Context World War I began in 1914. The main cause of it was the assassination of Franz Ferdinand by a student of Slavic descent due to discontent over the rule of Austria-Hungary on the Slavic lands. After Franz Ferdinand was assassinated, conflict between imperialist states (Germany, Austria-Hungary and Ottoman Turkey) and nationalist states (France, Britain, Russia, Serbia, Belgium, Montenegro, Japan, Italy, Romania, Portugal, Hicaz, China, Greece and Siam), which intensified into a worldwide conflict and became World War I. During World War I, the imperialist states lost, then the treaty of Versailles was ratified to end the conflict, which made some German politicians, including Adolf Hitler, disappointed. But what if the assassination of Franz Ferdinand was just an unsuccessful attempt? Skenario During the late 19th century and the early 20th century, nationalism as an ideology had been spreading throughout the w
Read more

Liyangan

Liyangan adalah sebuah situs arkeologi di Kabupaten Temanggung, Jawa Tengah yang terdiri dari candi Hindu dan reruntuhan pemukiman kuno. Situs Liyangan terletak di sebelah barat Gunung Sindoro. Situs Liyangan mendapatkan namanya dari desa dimana situs tersebut berada. Situs Liyangan ditemukan pada tahun 2008.   Di Liyangan, terdapat jejak peradaban yang telah bertumbuh dari fase ke fase sejak abad ke-6 Masehi yang kemudian terkubur akibat erupsi Gunung Sindoro pada abad ke-11 Masehi. Situs Liyangan dikaitkan dengan Layang oleh sebagian arkeolog, dimana Layang merupakan daerah kekuasaan Rakai Layang Dyah Tlodhong. Kalaupun benar, situs Liyangan merupakan daerah kekuasaan watak (daerah otonom) yang dipimpin oleh Dyah Tlodhong, raja Mataram. Rakai Dyah Tlodhong kemudian diangkat menjadi putra mahkota setelah menjadi penguasa di watak Layang saat dia menggantikan Mpu Daksa yang merebut singgasana dari kekuasaan Balitung. Pemerintahan Dyah Tlodhong ditandai dengan adanya pembangu
Read more